:57:12
Kako jih bo preprièal brez
vseh teh dokazov, Eric?
:57:15
- Ne pomenijo niè.
- Torej izvoli, unièi jih.
:57:19
Saj bom.
:57:24
Ampak vedi, da to ne bo
reilo tvojega sina.
:57:27
- Èe ubije mojega sina, te jaz ubijem.
- Aja?
:57:31
Zakaj bi èakal. Oba veva
kakne vrste oseba si.
:57:33
- Taken èlovek, ki ustreli
:57:36
neoboroenega osumljenca. Taken
èlovek, ki podtakne dokaz samo,
da bi jih preprièal.
:57:42
Taken èlovek, ki ga zapusti
ena in njegov sin zasovrai.
:57:47
Utihni!
:57:51
- Pravi, da je nael
sled preko satelita.
:57:55
Tvoja tarèna ekipa je prispela.
Ravno pravi èas.
:58:00
Sedaj bodo nali izvir teh
posnetkov.
:58:07
- Neèesa ti e nisem povedal, Eric.
- Dovolj imam posluanja.
:58:10
Morda ti lahko kar pokaem.
Na alost bom teko to sam dobil
:58:14
zato bi ti mogoèe lahko vpraal ljudi,
ki posluajo preko walkie-talkieja,
:58:19
èe bi mi lahko to prinesli.
:58:22
Rjava miza. Drugi predal.
:58:33
Morda se ne bo spomnil vseh teh ljudi.
Ampak sem preprièan, da se te oni spomnejo.
:58:39
Vsakega od njih si aretiral. Ti si
bil tisti, ki je podtaknil dokaze,
:58:46
da bi dosegel njihovo krivdo.
Ti si bil tisti, ki si jih
zaprl. Tvoj sin se igra igro
:58:51
z dostimi ljudmi, ki te ne marajo ravno
preveè, detektiv. Sramota bi bila,
:58:57
èe bi odkrili kdo je.