1:11:22
-Quatre
-Tu as de la chance.
1:11:24
Il a frappé cette
table tellement fort.
1:11:29
Une foutu chance.
1:11:31
Double huit.
1:11:34
Tu essaye de faire
un trou dans la table?
1:11:37
Dis-moi quelque chose,
M. Richard.
1:11:39
OK, c'est bien joué.
Bien joué.
1:11:44
-Six
-Tu bousille mon estomac.
1:11:47
-Tu es supposé, Harry
-Je sais, mais je le laisse...
1:11:51
-Je vais le laisse faire.
-Tu bousilles mon estomac.
1:11:55
Oh, non, tu ne le fera pas.
1:11:57
Descendu.
1:12:00
Il a fait mieux
qu'il ne le pensait.
1:12:02
-Combien?
-Six.
1:12:05
-Es-tu sûr ?
-Il a dit cinq.
1:12:26
Schultze.
1:12:30
Supermarkt.
1:12:32
Vers le bas là sur la highway.
1:12:35
-Highway ?
-Oui, monsieur.
1:12:37
-Highway. OK
-Bien.
1:12:44
J'aurais du faire ça aussi.
1:12:47
-Du coup j'ai eu le double
-J'ai eu ça avant.
1:12:50
Oh, mon Dieu, mon Dieu!
Regarde ce que j'ai perdu!
1:12:59
Il est parti maintenant, hein.