:10:26
Какво беше това?
- Здраво ни разтресе.
:10:32
Това конзолата
на главните спирачки ли беше?
:10:35
Как така без причина се чупи
конзолата на главните спирачки...
:10:41
Явно може.
- Лично ги проверих.
:10:45
Ще включа защитата
в целия двигателен отсек.
:10:48
Чака ни интересно кацане.
- В какъв смисъл?
:10:51
"О, Боже, Боже,
всички ли ще умрем?"!
:10:55
Говори капитанът!
Възникнаха проблеми при излитането.
:10:59
Възможна е лека турболенция...
:11:02
Коригирай вектора на движение?
- Опитвам се, но явно не става.
:11:05
Просто ни откарай до Земята.
- Ще видиш Земята! Не се съмнявай!
:11:10
Е, ще се взривим ли?
Не искам да се взривя!
:11:12
Джейн, колко оръжие искаш да вземеш?
Имаш само две ръце.
:11:15
При такова изобилие
е трудно да направиш избор.
:11:18
Този път не планирам
никакво изтребване.
:11:20
Да, както винаги, твоите планове
не съвпадат с действителността.
:11:24
Остави гранатите!
Остави гранатите!
:11:27
Пак ли падаме?
- Питай съпруга си. Катерът?
:11:29
Готов е. Това гранати ли са?
- Капитанът не дава да ги взема.
:11:34
Джейн, отиваме на обир,
не на война.
:11:41
Кейли!
:11:45
Какви ги вършиш, по дяволите?
Повредиха се главните спирачки!
:11:51
Без нерви, капитане.
Всичко е наред.
:11:54
Увери ме, че кръпката
ще издържи още седмица!
:11:57
Това беше преди половин година.
:11:59
Корабът ми няма да се взриви!
Ако се взриви, ще отговаряш ти!