:13:03
Ще го направя.
Тя ще се оправи чудесно, док.
:13:07
Забравяте, че тя е само на 17 г.
:13:09
Освен това е с травмирана психика.
- Тя може да чете мисли!
:13:12
Вижда истинската природа на нещата.
:13:14
Предчувства опасността,
което много ми изнася.
:13:18
Значи това е определящо за вас?
Изнася ви!
:13:22
Знаете ли, докторе, ние наистина
може да се разбием.
:13:25
Знаете ли на какво съм преживял,
за да предпазя Ривър от Алианса?
:13:29
Ние бяхме достатъчно гостоприемни,
за да крием тайната ви.
:13:33
Заплашвате ли ни?
:13:35
Длъжен съм да се грижа за хората си.
Вие не сте включени в това число.
:13:40
Алиансът е направил грешка с вас
и това ми харесва.
:13:43
Но така ми се налага да бягам двойно
по-бързо и губя изгодна работа.
:13:48
Включително и частни проекти.
:13:51
Събрах екипаж,
обещавайки им работа,
:13:53
която заради Алианса
става все по-трудно да намирам.
:13:56
Ще дойде ден, когато няма
да можем изобщо да маневрираме.
:13:59
Ако днес се провалим,
може да нямаме друга работа.
:14:03
Така че, се оказваме
в сложна ситуация.
:14:07
Не се заяждайте с мен
и аз няма да се заяждам с вас!
:14:25
Зоуи, мъжът ви ще овладее ли кораба
или ще се разбием в Земята?
:14:29
Както винаги, любезен.
Няма по-добър пилот от съпруга ми.
:14:41
Ривър?
- Знам.
:14:45
Предстои ни малко работа.