:13:00
Starám se o sebe a své lidi.
:13:03
To nezahrnuje pasaéry.
:13:06
Jsi trnem v patì Aliance
a to se mi líbí.
:13:10
Ale taky to znamená,
e pøed ní musím utíkat dvakrát rychleji,
:13:13
co zase znamená odmítat
spoustu dobù. I tìch poèestných.
:13:16
Posádce jsem slíbil práci.
Aliance nám to ztìuje èím dál víc.
:13:21
Jednoho dne u tu
pro neposluné lidi jako my nebude místo.
:13:24
Jestli se tenhle dob zvrtne,
moná u nebude ádný dalí následovat.
:13:28
Jsme na samém okraji.
:13:32
Nestrkej do mì
a já nebudu strkat do tebe.
:13:49
Zoe, zvládne nás Wash
zpomalit, ne z nás bude placka?
:13:52
Bude to pro nìj hraèka, pane.
Nikdo nelétá tak dobøe jako mùj mu.
:14:06
Já vím.
:14:08
Jedeme na projíïku.
:14:28
Hej, malá.
:14:32
Je ti jasná tvoje úloha?
:14:36
A tobì?
:14:39
Dìlám to poøád, zlato.
:14:44
Dìlám to poøád.
:14:48
Pojïme, lidi.
:14:50
Pohlídej to tu, dokud se nevrátíme.
:14:56
Zásobníky do zadního poklopu.
:14:59
Právì bude nedìlní bohosluba.
Nikde nebude moc lidí.