Serenity

:28:30

Nemluvte s vyvolávaèi, ale s kapitánem.
A víte, s kým máte tu èest.

:28:36

Kéž bych...

:28:41

Nemìli byste být tak èistí.

:28:43

Když budete èistí,
bude jasné, že sem nepatøíte.

:28:50

Nikdy nelezte do lodí s motorem Capissen 38.
Padají k zemi jako kámen.

:29:08

River, chceš zùstat s nimi?

:29:11

Není to bezpeèné...

:29:17

Ne, to není.

:29:22

...pro nì...

:29:45

Kaylee, teï nemám èas.
O Simonovi si mùžeme promluvit pozdìji.

:29:48

Až bude milión svìtù daleko?
Anebo až ho chytí Aliance?

:29:51

/To není moje starost.

:29:53

Musíme tuhle práci dokonèit a dostat další.

:29:57

Jak mùžete být tak krutý.

:29:59

Kapitán z nich neudìlal uprchlíky.