:02:01
Vi blander os.
:02:03
River... Vi siger ikke hvordan folk
skal tænke...
:02:07
Vi forsøger bare at vise dem hvordan.
:02:11
Hun drømmer.
Det må være farlige monstre.
:02:16
Vi øger dosen og ser
om det så forsvinder.
:02:19
Vi får de bedste resultater når de sover.
:02:23
Vi kan overvåge og styre deres
underbevidsthed og plante idéer.
:02:27
Det er lidt svært at se,
men resultaterne er imponerende.
:02:32
- River Tam er vores bedste elev.
- Ja det har jeg hørt noget om.
:02:35
Hun bliver perfekt til at forsvare,
trods bivirkningerne.
:02:40
- Fortæl mig om dem.
- Hun er åbenbart ustabil.
:02:43
Neutralrensningen har tendenser til
at fragmentere deres egen virklighedsmatrix.
:02:49
Hvilken nytte har vi så af at hun
er synsk hvis hun er sindssyg?
:02:52
Hun er ikke bare synsk. Men med
rette kommando er hun et levende våben.
:02:56
Hun har sine svagheder.
Men vi håber at kunne forbedre...
:03:01
Undskyld, men jeg må lige spørge. Er der
nogen grund til denne inspektion?
:03:06
Gør jeg dig nervøs?
:03:09
Vigtige personer fra parlamentet
har selv set det her.
:03:12
Vi har fået at vide at hele Alliansen,
var enige om det her projekt.
:03:15
- Demonstrationen af hendes kræfter...
- Hvordan er hun fysisk?
:03:19
Som ingen vi før har set.
:03:21
Alle vores personer er lavet til kamp,
men River...
:03:26
Hun er mageløs elegant.
:03:30
Ja...
:03:32
Ja hun har altid elsket at danse.
:03:38
River!
Det er Simon!
:03:43
Kom så...!
Det er Simon!
:03:46
Det er din bror.
:03:56
Simon...!
:03:59
De ved at du er her.