:31:02
Vi laver business her.
Vi snakker senere om Simon.
:31:05
Når han er væk, eller når
Alliansen har taget ham og River?
:31:09
Det er ikke mit problem. Jeg skal
færdiggøre dette job, og skaffe et nyt.
:31:13
Jeg klarer det ikke med dem.
:31:15
- Hvordan kan du være så kold?
- Han gjorde dem ikke til flygtninge.
:31:19
Han kunne lave dem
til en familie.
:31:21
Han prøvede at holde Simon
væk derfra, jeg var der.
:31:25
Det har været anstrengende.
Vi kunne have været sammen et år nu.
:31:29
Jeg har ikke fået nogen fornøjelse,
fra noget uden batterier.
:31:33
- Det kunne jeg ikke vide.
- Jeg kan godt stå her lidt endnu.
:31:38
- Som om du bryder dig om andres hjerte...
- Du vidste han skulle forlade os.
:31:42
Hvordan kan du vide hvad han føler?
:31:45
Han har River at bekymre sig for,
men han kunne have brugt tid på dig.
:31:48
Hvis jeg rigtig gerne ville noget,
ville ingen kunne standse mig.
:31:55
Sig det til Inara.
:32:01
Huslige problemer?
:32:03
Huslige problemer?
:32:05
- Vi vil ikke forstyrre.
- En mand burde holde orden i sit hus.
:32:10
- Fanty - Mingo.
- Han er Mingo.
:32:13
Han er Fanty - du er Mingo.
:32:16
- Hvordan kan du se forskel?
- Fanty er pænere.
:32:19
Skal vi lave noget business?
:32:29
Alliansen har aldrig bekræftet
at Reavers'ne eksisterer.
:32:37
- Sikke en besætning du har.
- Ja, det er et fint hold.
:32:41
Vi synes det er underholdende,
du holder dem tilbage på skibet.
:32:45
- Vi pludrer meget om det.
- Det har jeg lagt mærke til.
:32:49
Er der et problem vi
ikke kender til?
:32:52
Pengene står på gulvet. Ta' jeres 25%
så snakker vi om det næste job.
:32:56
Vi ejer 40%.
:32:59
- Siden hvornår?
- Sådan cirka... Nu.