:36:36
Kaptain.
Uafhængig Hær.
:36:38
Frivillig.
Tildelt Tapperhedsmedaljen.
:36:58
- Kan jeg møde hende?
- Først skal du forklare noget.
:37:01
- Hvad fanden skete der, der.
- Det begyndte med Jayne blev slået ned.
:37:07
- Det giver ingen mening.
- Ved vi om nogen blev slået ihjel?
:37:11
Sandsynligvis. Han skulle have dræbt
mig inden Doc nåede at stoppe hende.
:37:15
Hvordan fungerer det egentligt?
:37:19
Det er et sikkerhedsord.
:37:22
Dem som hjalp mig, sagde at River
var hæmmet med vilkårlig opførsel.
:37:29
De lærte mig et sikkerhedsord -
hvis der skulle ske noget.
:37:33
- Jeg tror ikke jeg fatter det.
- En frase som får hende til at falde i søvn.
:37:37
- Hvis jeg siger ordene...
- Ik' sig dem!
:37:41
De virker kun på hende.
:37:45
Nu ved jeg det.
:37:47
"Hvis der skulle ske noget"
Hvad kunne det være?
:37:51
- De sagde aldrig hvad...
- Og du spurgte heller aldrig!
:37:56
Otte måneder!
I otte måneder var hun på mit skib!
:37:59
Du vidste hun kunne blive skør
hvis man sagde det rette ord...