:51:01
Af en lærer at være er du virkelig
attraktiv. Han vil jo have dig i live.
:51:05
Mal, du klarer det aldrig.
:51:13
Jeg må indrømme at jeg er imponeret,
over at du selv er kommet efter hende.
:51:17
Og at du er kommet så lang.
I det der kostume.
:51:22
- Jeg kan være elegant når jeg vil.
- Ja det kan jeg se.
:51:27
- Hvad laver du?
- Jeg beder for dig.
:51:30
Hun er meget betænksom. Men jeg mener
det nå jeg siger, at jeg ikke vil skade dig.
:51:36
Sig det du skal...
:51:39
Jeg tror at du er ved at opdage,
hvor farlig River Tam er.
:51:43
Hun er lidt uforudsigelig.
Humørsvingninger.
:51:46
- Det er værere end du tror.
- Det er det altid.
:51:49
Den pige vil få det til at regne med ulykke
og død ned over din skude og besætning.
:51:54
Hun er en albatros, kaptajn.
:51:57
Så vidt jeg husker, bringer albatrossen
held, indtil en eller anden skyder den.
:52:03
Ja, jeg læste et digt.
Prøv ikke at besvime.
:52:06
Jeg har set din krigsbedrifter.
:52:09
- Jeg ved hvordan du må have det med Alliansen.
- Du ved ikke en skid.
:52:13
Okay.
:52:15
- Du må forstå at du umuligt kan besejre os.
- Jeg har intet behov for det...
:52:20
...jeg vil bare have lov til at gå.
- Og det må du gerne.
:52:23
Når du har hjulpet mig med at
få River Tam hjem til os igen.
:52:30
Du er ikke god til at forhandle.
Du skal da tilbyde penge.
:52:34
Det er en fælde. Hvis jeg tilbyder
penge bliver du fornærmet.
:52:39
Og hvis jeg beder dig om at gøre det rigtigt,
så spiller du skurken. Jeg vil ikke lege.
:52:45
- Jeg ved du ikke er til at overtale.
- Ja for så skulle i ikke have sendt morderen.
:52:57
Jeg har et krigsskib i kredsløb.