:01:17
Statens mænd siger
at du er farlig for os.
:01:21
Vi håber på andet.
:01:26
Har han ret?
:01:29
Er du andet end et våben?
:01:34
Jeg har sat min besætning på spil -
:01:37
- og hvis jeg tager fejl så er det
bedst at du siger det nu...
:01:41
....eller vi kan snakke lidt mere.
:01:54
Miranda!
:02:00
Hvordan kan der findes en hel planet,
som hedder Miranda når vi ikke kan se den?
:02:03
Det er fordi den ikke findes.
Den er udslettet.
:02:07
Terraformningen fungerer ikke.
Nogle bosatte sig dog.
:02:10
- Var det lige inden krigen?
- Jeg var tvunget til at slå dig ned.
:02:14
Jeg vidste ikke om du ville gøre mig ondt.
:02:18
Du kunne have spurgt.
:02:20
For nogle år siden ville man,
at folk skulle bosætte sig på Miranda.
:02:24
Der står ikke noget om det på Cortexen.
Hverken under historie eller astronomi.
:02:27
Historieskrivningen er til
hjælp for at sløre sandheden.
:02:30
Der findes nogen som Alliansen,
som vil holde det hemmeligt.
:02:33
Den ligger vel i Burnham-sektoren?
:02:36
- Der er ikke så langt herfra.
- Vis dem de dårlige nyheder.
:02:45
Her er vi på Haven.
Her er vi på Miranda.
:02:49
- Hele det her område...
:02:51
...er Reaver-territorium.
- Det er der de kommer fra.
:02:55
Ingen tør komme der. Heller ikke Alliansen.
Hvis man gør det bliver man deres føde.