:05:07
Excuse me...
:05:08
no one is allowed
in the records room...
:05:10
without my express permission.
:05:12
Forgive me, but I prefer
to see the event alone,
without...
:05:16
bias.
:05:17
I need to see your clearance.
And you are right
to insist.
:05:22
Parliamentary override.
Full access.
:05:25
Apologies.
:05:26
An operative of
the Parliament...
:05:28
will, of course,
have full cooperation.
:05:30
I'm not sure what...
:05:33
I see no listing
of rank or name.
I have neither.
:05:37
Like this facility,
I don't exist.
:05:41
Let's talk about the Tams.
:05:43
I assume you've
scanned the status logs...
:05:44
River was your greatest
success. A prodigy.
:05:48
A phenomenon.
:05:50
Until her brother
walked in here
and took her from you.
:05:53
It's not quite so simple.
I'm well aware of that.
:05:56
There was no way
that I could...
No. No. Of course.
:05:59
The boy spent
his entire fortune
developing...
:06:01
the contacts
to infiltrate this place.
:06:02
Gave up a brilliant future
in medicine as well.
:06:05
It's madness.
Madness?
:06:08
Have you looked
at this scan carefully,
Doctor?
:06:11
At his face?
:06:15
It's love, in point of fact.
:06:19
Something a good deal
more dangerous.
:06:21
Why are you here?
:06:22
Because the situation
is even less simple
than you think.
:06:28
Do you know what your sin is,
Doctor?
:06:31
I wonder if...
It's pride.
:06:38
Key members of Parliament
have personally
observed this subject.
:06:42
I was told that
the Alliance's support...
:06:45
"Key members of Parliament. "
:06:52
Key.
:06:54
The minds behind
every military...
:06:56
diplomatic,
and covert operation...
:06:58
in the galaxy,
and you put them...