:06:04
I'm sorry.
:06:07
If your quarry goes to ground,
leave no ground to go to.
:06:12
You should have
taken my offer.
:06:14
Or did you think none of this
was your fault?
:06:16
I don't murder children.
:06:19
I do.
:06:20
If I have to.
Why?
:06:24
Do you even know
why they sent you?
:06:27
It's not my place to ask.
:06:30
I believe in something
greater than myself.
:06:33
A better world.
:06:35
A world without sin.
:06:38
So me and mine
gotta lay down and die...
:06:40
so you can live
in your better world?
:06:42
I'm not going to live there.
:06:44
There's no place
for me there...
:06:46
any more than
there is for you. Malcolm...
:06:49
I'm a monster.
:06:51
What I do is evil.
:06:53
I have no illusions about it,
but it must be done.
:06:55
Keep talking.
:06:57
You're not getting
a location trace
off this wave.
:06:59
And every minute
you keep River Tam from me,
more people will die.
:07:03
You think I care?
Of course you care.
:07:06
You're not a Reaver, Mal.
:07:08
You're a human man
and you will never
understand how...
:07:18
Get these bodies together.
:07:20
We got time
for grave digging?
:07:21
Zoe, you and Simon
rope them together.
:07:23
Five or six.
I want them laid out
on the nose of our ship.
:07:25
Are you insane?
:07:26
I won't desecrate
these bodies.
:07:28
I don't understand.
What do you mean,
the bodies...
:07:29
I want you to muck up
the reactor core.
:07:31
Just enough to leave a trail
and make it read like...
:07:33
we're flying
without containment,
not enough to fry us.
:07:35
These people
are our friends.
Kaylee...
:07:37
you got a day's work to do
and two hours to do it.
:07:40
Jayne, you and Wash
hoist up the cannon mount.
Goes right on top.
:07:45
Piece or two
of the other ship,
stick it on.
:07:46
Any place you can tear hull
without inner breach,
do that, too.
:07:50
We're gonna need paint.
We're gonna need red paint.
:07:54
Sir...
:07:55
do you really mean
to turn our home
into an abomination...
:07:59
so that we can make
a suicidal attempt...