1:37:03
Et ils avaient raison d'avoir peur
1:37:06
car il y a un univers de gens
qui vont le savoir.
1:37:10
Ils vont le voir.
1:37:12
Quelqu'un doit prendre la parole
pour ces gens.
1:37:20
Vous êtes montés avec moi
pour diverses raisons,
1:37:22
mais vous êtes tous arrivés
au même endroit.
1:37:26
Je vais donc exiger plus de vous
que je ne l'ai fait auparavant.
1:37:31
Je vous demanderai tout.
1:37:35
Je suis sûr d'une chose:
Ils vont ressayer.
1:37:40
Soit sur un autre monde
ou sur celui-ci qui sera vidé.
1:37:43
Dans un an, dix,
ils retrouveront la notion
1:37:47
qu'ils peuvent rendre les gens...
1:37:53
meilleurs.
1:37:58
Et je n'y adhère pas.
1:38:03
On ne se sauve plus.
1:38:08
Je prévois mal me conduire.
1:38:19
Le berger Book me disait:
1:38:22
"Si tu ne fais pas
quelque chose de brillant,
1:38:26
"fais quelque chose de bien."
1:38:30
- On a un plan?
- M. Univers.
1:38:34
On n'a pas l'équipement
pour projeter ce code,
1:38:36
mais il peut le diffuser
sur les écrans de 30 mondes.
1:38:40
Il est très près.
1:38:43
Il y a encore les Reaver
1:38:44
et l'Alliance entre lui et nous.
1:38:47
Ça fait deux armées
contre notre misérable canon.
1:38:51
Je crois
que l'Alliance connaît M. Univers.
1:38:54
Elle va s'y attendre.
1:38:57
Non.