Serenity

:10:01

Šta to bi? Jesi li video to
Jeli to bio primarni buffer panel?

:10:16

Izgleda da je tako. Ako se nešto
ne sredi uskoro.

:10:22

Ovo slijetanje æe biti prilièno
interesantno. Definiraj interesantno.

:10:25

O Bože, o Bože, svi æemo da umremo.

:10:29

Ovde kapetan, imamo malo problema
sa motorima, pa se može desiti

:10:32

da iskusimo malo turbulencije
i da eksplodiramo

:10:36

Pokušavam ali nije dovoljno.

:10:38

Samo nas spustite na zemlju.

:10:43

Eksplodiraæemo? Ne želim
da eksplodiram.

:10:45

Jake, koliko oružja planiraš da
uzmeš? Imaš samo dvije ruke.

:10:48

Pa želim da imam otvorene opcije. Ne
volim da se puca tokom posla.

:10:53

Pa sve što si planirao do
sad i nije bilo jednostavno.

:10:57

Bez granata.
Bez granata.

:10:59

Srušiæemo se opet? Prièaj sa mužem.
Dobro si. Spremna sam.

:11:13

Bailey.

:11:17

Bailey, šta to dovraga radiš?

:11:20

Primarni panel... Polako
kapetane, radim na tome.

:11:25

Rekla si mi da æe izdržati cijelu nedjelju.
To je bilo prije šest mjeseci.

:11:31

Brod se ruši. Ako se sruši,
ti si ga srušila.

:11:42

Malo ðombaste vožnje, nemate se
što brinuti.

:11:45

Nisam zabrinut. Nemate se èega
stiditi doktore.

:11:48

Ovo nije strah. Ovo je bijes.

:11:52

Pa, teško je razlikovati jedno od
drugog na vašem licu.

:11:56

Pa, da je strah, moje
zjenice bi bile proširene.

:11:59

Zapamtiæu to za
sljedeæi put.