Serenity

:47:00

Hvala ti.

:47:10

Enora. Lijepo je
vidjeti te ponovo.

:47:14

Pa, zamka?
Zamka.

:47:17

Idemo unutra?
Za nekoliko èasova.

:47:20

Da, ali, sjeæaš se djela
da je to zamka?

:47:23

Ako je tako,Enora je veæ
uhvaæena u njoj.

:47:28

Možda æemo imati šansu
da ovo okrenemo ovo vozilo.

:47:30

Idemo. Ali kako možeš znati
da Enora možda samo želi da te vidi?

:47:36

Ponekad moraš imati osjeæanja.

:47:38

Ili se to odnosi samo na Ijude.

:47:46

Vidiš li da se bore? Ne.
Onda je zamka.

:47:57

Na 70 milja smo od trenirališta,
i nema ništa na radaru.

:48:01

Savez se drži nisko.

:48:04

Naði neko blisko mesto
za spuštanje šatla.

:48:08

Zapamtite, ako mi se nešto desi,
ako se ne javim za sat...

:48:12

uzletite brodom i doðite
da me spasite. Šta?

:48:16

Da rizikujem svoj brod.
Mislim ozbiljno.

:48:18

Tamo je hladno, ne želim
da budem ostavljen.

:48:37

Dragi Budo, molim te da mi doneseš ponija
i plastiènu raketu... Mel, šta radiš ovde?

:48:42

Pa ti si me pozvala. Nisam uopšte mislila
da si dovoljno glup da doðeš.

:48:47

Pa, to je za tebe neka
vrsta izazova, zar ne?

:48:49

- Dobro znaš da moj poziv nije bio na tom
nivou! - Znam da mora da si u nevolji...

:48:55

- Sa mnom je sve u redu! - Žene
obièno kažu šta muški treba da èuju..

:48:58

Mel, ne možeš...