:05:05
Terug.
:05:20
Pardon, niemand mag in deze kamer
zonder mijn toestemming.
:05:25
Sorry, maar ik bekijk het
liever alleen, onbevooroordeeld.
:05:30
Ik moet uw machtiging zien.
- Zeer juist dat u daarop staat.
:05:36
In dienst van het parlement.
Volledige toegang.
:05:39
Mijn excuses. Een parlementsmedewerker
krijgt uiteraard alle medewerking.
:05:45
Maar ik begrijp niet...
:05:47
Ik zie geen rang of naam.
- Ik heb geen van beide.
:05:52
Net als deze faciliteit besta ik niet.
Laten we het eens over de Tams hebben.
:05:57
U heeft toch de verslagen gezien?
- River was uw grootste succes.
:06:01
Een wonderkind. Een fenomeen.
:06:05
Totdat haar broer binnenliep
en haar meenam.
:06:08
Zo simpel ligt het niet.
- Dat weet ik.
:06:11
Ik kon daar echt niets...
- Nee, natuurlijk niet.
:06:14
Die jongen heeft zijn hele kapitaal
gebruikt om hier te infiltreren.
:06:18
En ook zijn toekomst
als arts weggegooid.
:06:20
Waanzin.
- Waanzin?
:06:23
Heeft u de scan goed bekeken?
:06:27
Zijn gezicht?
:06:31
Het is eigenlijk liefde.
:06:35
Iets wat veel gevaarlijker is.
- Waarom bent u hier?
:06:38
Omdat de situatie niet zo simpel is
als u denkt.
:06:44
Weet u wat uw zonde is?
:06:48
Ik vraag me af of...
- Uw trots.
:06:55
Prominente parlementsleden hebben
dit object persoonlijk geobserveerd.
:06:59
Mij werd verteld
dat de steun van de Alliantie...