:25:04
Jij hoerenzoon.
- Ik sta op het punt je te doorzeven.
:25:07
Een simpel klusje. Er overkomt haar niks.
- Ze heeft toch niks?
:25:11
Behalve dat ze nog steeds gek is,
is ze een toonbeeld van gezondheid.
:25:13
River heeft ons gered.
Zij voelde ze komen.
:25:17
Nooit meer. Begrepen?
:25:19
Jij hebt geen orders te geven
op mijn schip.
:25:22
We zijn hier weg van zodra
ze haar deel van de buit heeft.
:25:26
Laten we niks overhaasten.
:25:29
Eens in Beaumonde kun je je deel ophalen
en vertrekken.
:25:34
Ondertussen vervul je je taak.
Lap mijn bemanning op.
:25:42
Hij is niet gaan liggen.
:25:45
Ze gaan nooit liggen.
:25:55
Het zal allemaal beter lopen zonder hen
aan boord. Maar hoelang overleven ze?
:26:01
Hij nam zijn besluit.
:26:04
Ze waren hulpeloos toen we ze vonden.
We hebben ze genoeg beschut.
:26:08
Men moet afscheid kunnen nemen
en op eigen benen leren staan.
:26:13
Zoals die man in de stad?
:26:18
Ik moest hem wel neerschieten.
Wat de Reavers zouden gedaan hebben...
:26:21
Klopt. Het was een weldaad.
:26:25
Maar daarvoor,
toen hij smeekte mee te mogen.
:26:29
Het gewicht zou ons
teveel vertraagd hebben.
:26:32
Zeker weten?
- Mule trekt vijf man niet.
:26:36
Had ik het meisje moeten dumpen?
Of jou? Of Jayne?
:26:42
Je had de vracht overboord kunnen gooien.
:26:46
Mijn schip valt uit elkaar,
de bemanning is niet betaald
:26:50
en ik moet nodig eten deze maand.
:26:53
Wat denk je dat Fanty en Mingo doen
als we zeggen dat de klus mislukt is?
:26:59
We kunnen hier bijna weg.