:47:09
Inara.
Miło ją znowu zobaczyć.
:47:14
Więc pułapka?
:47:15
Pułapka.
:47:17
Wpadamy w nią?
:47:18
Tak za kilka godzin.
:47:19
Tak, ale...
:47:21
pamiętacie tą część
w której to jest pułapka?
:47:23
Jeśli o to chodzi to
Inara już w nią wpadła.
:47:25
Nie chciałaby, żebyśmy ją zostawili.
:47:27
Może uda się coś zmienić.
Wchodzimy w to.
:47:32
A skąd ta pewność, że Inara po prostu
nie chciała się z tobą zobaczyć?
:47:35
Czasami ludzie mają uczucia.
:47:38
Oczywiście mówię o ludziach...
:47:41
Oglądaliście jak z nią rozmawiałem?
:47:45
Tak.
:47:46
-Widziałaś jak się kłócimy?
-Nie.
:47:48
Spróbuj kiedyś.
:47:56
Jesteśmy jakieś 70 mil
od domku treningowego.
:47:59
Nikogo na radarze.
:48:00
Jeśli jest tutaj sojusz to się ukrywa.
:48:03
Z pewnością. Znajdź dla nas dziurę.
Dalej polecimy wahadłowcem.
:48:06
Zoe przejmujesz dowodzenie.
:48:08
Pamiętaj jeśli coś mi się stanie.
Nie usłyszysz nic od mnie w ciągu godziny
:48:11
to bierzesz statek i
przylatujesz mi na ratunek.
:48:14
Co?
Ryzykować mój statek?
:48:17
Mówię poważnie.
:48:18
Tam jest zimno.
Nie chcę zmarznąć.
:48:37
Drogi Buddo. Podarujesz mi kucyka
i plastikową wyrzutnię rakiet?
:48:40
Mal co ty tutaj robisz?
:48:43
Zaprosiłaś mnie.
:48:43
Nawet przez chwilę nie myślałam, że
będziesz na tyle głupi, żeby przyjść.
:48:46
Podnieciło cię to co nie?
:48:48
Wiesz, że moje zaproszenie
nie było takiego rodzaju.
:48:50
Więc wywnioskowałem, że masz kłopoty.
:48:53
Nic mi nie jest.
Przeziębiłam się.
:48:55
Jeśli mężczyzna chce usłyszeć to co mówisz to...
:48:58
Mal nie możesz tutaj zostać.