:07:02
Myślisz, że mnie to obchodzi?
:07:04
Oczywiście, że tak.
:07:06
Nie jesteś Reaverem Mal.
:07:09
Jesteś ludzkim mężczyzną
i nigdy nie zrozumiesz...
:07:18
Zbierzcie ciała.
:07:20
Nie mam czasu na pochowanie ich?
:07:22
Zoe ty i Simon zwiążecie je razem
i przywiążecie do dziobu naszego statku.
:07:25
Oszalałeś? Nie mam zamiaru...
:07:27
Nie rozumiem.
Co z tymi ciałami?
:07:29
Podnieś temperaturę w silnikach. Na tyle,
żeby zostawiało ślad, ale żeby nas nie upiekło.
:07:35
-Ale ci ludzie...
-Kaylee.
:07:37
Masz roboty na dwa dni,
a dwie godziny, żeby to zrobić.
:07:41
Jayne. Weź Washa
i zamontujcie to działko na górze.
:07:45
Przeszukajcie statki i je zakopcie. Cokolwiek
może zrobić dziurę w kadłubie to zróbcie to samo.
:07:51
Będziemy potrzebować farby.
:07:52
Czerwonej farby.
:07:54
Sir, naprawdę chce pan przemienić nasz
dom w odrazę, żebyśmy podjęli
:07:59
samobójczą próbę przelecenia
przez przestrzeń Reaversów?
:08:03
Chcę, żebyśmy żyli. Tylko tego chce.
Temu lecimy tam gdzie sojusz za nami nie podąży.
:08:09
Nie ma mowy, żebyśmy tam polecieli.
:08:16
Będzie tak.
:08:18
Kto nie chce ze mną już
latać to jest wasz końcowy port.
:08:22
Jest wiele fajnych rodzajów śmierci.
Nie mam zamiaru czekać jak sojusz wybierze mi moją.
:08:30
Musze się z nim zmierzyć.
Polecieć na Mirandę i znaleźć coś co pomoże.
:08:36
Jeśli usłyszę, że ktoś nie chce mi
pomóc i chce odejść to was zastrzelę.
:08:46
Do roboty.