:06:01
E abandonou uma grande carreira
na medicina. Que loucura!
:06:05
Loucura?
:06:07
Se fixou na imagem?
:06:10
Deu uma olhada?
:06:14
É o amor...
:06:16
...na verdade.
:06:18
Algo muito mais perigoso.
:06:20
Por que você veio?
:06:21
Porque a situação é ainda menos fácil
do que se imagina.
:06:27
Sabe qual foi o seu pecado, doutor?
:06:31
A soberbia.
:06:38
Foi observado por varios membros
chaves do Parlamento.
Me disseram que a aliança ...
:06:44
Membros chaves do Parlamento.
:06:51
Chaves.
:06:53
Os que decidem, as ações
militares e diplomáticas...
:06:57
...mais secretas da galaxia...
...Você se uniu à alguém
que lê a mente.
:07:04
Se teve algum dado que ela...
:07:07
Eu nunca disse nada. Não sei o que seria
:07:10
E eu muito menos.
:07:11
Isso nos convém, desde o seu estado
mental. Os segredos...
:07:15
Eu me interesso em mantê-los
:07:21
Se houver descoberto acidentalmente
algum segredo...
:07:25
...provavelmente esteja enterrado debaixo
:07:28
de varias capas de psicose.
:07:30
Eu lhe direi
:07:31
em algumas civilizações mais antigas, os homens...
:07:35
...que fracassavam tanto como você...
:07:36
...se atiravam sobre a sua
propria espada.
:07:40
Infelizmente,
eu me esqueci de trazê-la.
:07:45
Se fosse você, eu deixaria isso
:07:49
Eu preferiria que o tivessem
matado, enquanto dormia?