:25:02
Tem que se livrar...
e agir de forma independente.
:25:07
Como o jovem do povoado?
:25:11
EU tive que atirar nele.
O que lhe teriam feito...
:25:15
Eu sei. Foi um ato de misericordia.
:25:18
Mas antes, quando implorou que
o levássemos.
:25:22
Não podiamos levar
Era muito peso.
:25:26
Tem certeza?
:25:27
Lamula não voa com 5 pessoas.
:25:29
Queria que achasse a garota?
Você? Jayne?
:25:33
Bom...a Jayne.
:25:35
Poderíamos ter visto a pista.
Zoo, a minha nave está danificada,
a minha tripulação...
:25:41
...não cobrei, e eu gostaria de
comer algo este mes.
:25:46
Sabe o que Fanty e Mingo fariam a nós,
se lhes contássemos?
:25:52
Estamos quase lá.
:25:55
Conseguimos um trabalho e temos
que cumpri-lo.
:25:58
Capitão, não discutiu nenhum
desses pontos.
:26:02
Mas...
:26:06
Talvez por isso, a perdemos.
:26:11
Nos chateamos por pouco.
:26:25
Eu não te entendo.
:26:27
O que levará um homem
a mutilar o próprio rosto?
:26:31
À estrupar e matar.
:26:35
Eu mato alguém em uma luta justa.
:26:38
Ou se acho que vai começar uma.
:26:41
Ou se me irrita.
:26:43
Ou se há uma mulher envolvida.
:26:48
Sobre tudo, se sou pego.
:26:51
Estes reavers
:26:52
Há 10 anos parecem
com os ogros dos contos.
:26:57
Comem as pessoas vivas.
Que graça tem isso?