:49:07
Estou admirado que tenha
aparecido em pessoa, capitão.
:49:09
A tempestade está ficando pior
:49:11
E que tenha chegado até
aqui com essa roupa.
:49:14
Falta pouco
:49:15
Sou muito elegante, quando quero.
:49:17
Eu não duvido de você.
:49:20
-O que vai fazer?
-Rezar por você.
:49:23
É muito amável da sua parte mas
eu não venho fazer dano.
:49:29
Então fale.
:49:31
Está começando a se dar conta do
quanto Reaver Tam é perigosa.
:49:35
Tem um caráter um pouco incerto.
Muda de repente.
:49:39
-É algo muito pior.
-Como sempre.
:49:41
Essa mulher será a sua ruína
e a da sua nave.
:49:46
Como os albatrós do poema, capitão.
:49:49
Os albatrós eram aves de bom agoro
até serem mortas pelo marinheiro.
:49:55
Sim, eu li o poema.
Não desmaie.
:49:58
Eu conheço o seu histórico militar.
:50:00
Eu sei a opinião que tem
sobre a Aliança.
:50:03
Não sabe .
:50:05
É justo.
:50:06
Mas, então sabe que não pode ganhar.
Não me interessa.
Eu só quero viver em paz.
:50:12
E assim será, quando deixar
que eu a leve
:50:21
Está confundindo a trama.
Comece me dizendo o valor.
:50:24
É uma armadilha.
:50:26
Se eu te ofereço dinheiro, vai me dizer
que te ofendi.
:50:29
Se recorro à sua honra,
será o bandido.
:50:32
Eu não gosto dos jogos
:50:35
Eu sei que não vai pensar.
:50:37
Querem razões por que
mandam a um assassino?
:50:46
Eu tenho uma nave de
guerra em orbita, capitão.
:50:50
Estamos podendo localizar o pulsador
de Serenity
:50:55
Poderia destruir a nave com um
missil em menos de 3 min.
:50:58
Então faça, mas...