:53:05
Ninguém é o que parece.
:53:07
Ele não é um herói audáz.
:53:10
A Aliança não é um imperio malévolo.
Isso não é um coliseu.
NÃO AOS PIRATAS.
:53:14
E isso não é incenso.
:53:20
Foi uma bomba para distrair
Vão! Vão!
:53:31
-O que fez ao meu trasbordador?
-Não é seu.
:53:35
à leste, voando baixo.
:53:52
Esqueçam-se do pulsador.
Teram que rastreá-los de outro modo.
:53:56
Procurem o sinal satélite.
A nave está matriculada..
:54:00
Apareceu o sinal?
Senhor, apareceram sete.
:54:12
Há motivo para ter medo.
:54:14
Por qué le dió una paliza a Mal?
É fácil.
:54:15
Não me deu uma paliza.
Ninguém disse isso.
:54:19
Porque é um crente.
:54:21
Você é inteligente, metódico
e acredita firmemente que o certo é matar River.
:54:28
Então. Não haverá recompensa?
:54:32
Disse algo de Miranda.
:54:35
-O que é isso?
:54:37
-Eu não sei, mas deixa River inquieta.
:54:39
Talvez por isso é perseguida.
:54:41
Será algo que ameaça a
Aliança?
:54:43
O que mais? Isso é o que nos importa?
:54:47
Que partida de bandidos! As únicas
ameaças não somos nós.
:54:51
Ouça o sermão do pastor.
:54:53
Qualé macho!
:54:56
-Quer mandar?
-Sim!
:54:59
Mas...não pode.