:55:01
Faria muito melhor que você.
:55:03
Nos enfia em confusões por 2 vagabundos?
sem ofender, doutor.
:55:07
Eu acho muito nobre a forma
como cuida de River.
Mas não é a minha irmã, nem tripulante.
:55:12
E muito menos indefesa. Assim que
onde está escrito...
:55:14
...que tem que morrer por ela
-como quer?
:55:19
Eu não comecei.
:55:22
Não, é certo.
:55:24
A Aliança começou a guerra, e então
fui como voluntario.
:55:29
Batalha do Vale Serenity.
E Zoe-
:55:32
Ouça! Estou falando contigo!
:55:37
Quantos membros do seu pelotão
sairam vivos?
:55:44
Será melhor que você não vá.
:55:48
Eu digo isso!
:55:57
Isso não é a guerra, Mal.
:56:00
Você acha que eu não sei?
:56:02
-Fui pra Casa procurando lutar
-Eu fui procurando por você.
:56:07
Eu só quero saber quem é.
Eu já vi muitas versões.
:56:11
Se começo uma guerra, eu te garanto
que verá uma nova.
:56:23
River e eu ficaremos em Haven.
:56:26
Ninguém te disse isso.
A única a dizer foi Jayne.
:56:34
Eu não tenho resposta pra te dar.
Não tenho direção. Se sopra para o norte,
vou para o norte. Esse sou eu.
:56:40
Se quer me reprovar,
faça mentalmente.
:56:43
-Eu não estou te censurando.
-Mas me deixa confuso!
:56:47
Como sempre faz.
:56:50
Me deixa todo desorientado.
:56:55
Ainda bem, que esteve
em outra parte.
:56:59
Estava.