:13:03
sinto pela primeira vez
a alegria de estar vivo.
:13:07
Oboro.
:13:09
Os dias que viram iremos
viver como um só.
:13:16
Acredita que nesse dia
:13:27
em Tsubagakure
as saídas começaram a virar.
:13:32
Que cor viraram em
Manjidani?
:13:39
Um dia quero ver
a vila onde vives-te...
:13:43
com os meus próprios olhos.
:13:49
Para voar como Hayate's
:13:55
ou voar como tu.
:14:12
Sinto um vento
:14:20
espero que não caia nada Danjo-sama
no castelo Sumpu.
:14:33
Ambas as vilas iram conhecer
as suas artes.
:14:45
Manjidani...começa.