:09:01
Просто искам да си поговорим.
:09:05
Само да си поговорим, аз и ти.
:09:10
Не плачи сега.
:09:13
Докторът каза, че ще е така.
:09:14
Просто вземи хапчето,
което ти даде.
:09:26
Не трябва да съм тих.
:09:29
Вече не.
:09:32
Дишай, старче.
Докажи, че не си безполезен.
:09:36
Какво толкова?
Влезни с пистолета.
:09:39
Той обича звука на писък.
Виждал съм жертвите и лицата им.
:09:43
Всичките са с отворени
усти и избодени очи,
:09:46
замръзнали в последния миг.
:09:48
Няма писъци.
Май съм дошъл точно навреме.
:09:51
Сега ще разбера.
:10:03
Нищо ми няма. Обикновена рана.
:10:06
Изправи се, старче.
:10:14
Рурк, предай се.
:10:17
Остави момичето.
- Не можеш направиш нищо, Хартиган.
:10:21
Знаеш кой съм аз.
:10:23
Знаеш кой е баща ми.
:10:25
Не можеш да ме докоснеш,
скапано ченге.
:10:30
Виж се само. Дори не можеш да
използваш тоя пистолет.
:10:35
Разбира се, че мога.
:10:44
Затвори си очите, Нанси.
Не искам да гледаш това.
:10:47
Хайде, покрий си очите.
:10:52
Отнех му оръжията.
:10:57
И двете.