:00:02
Vichni tu shoøíte.
:00:06
Vykali se na to, u si s tebou jenom hraje.
:00:08
Jenom si to zhoruje.
:00:10
Zavøi hubu !
:00:13
Nemaèkej spou, ucpala ti hlaveò.
Zpìtný ráz to roztrhne.
:00:16
Øekl jsem ti dr hubu !
:00:25
Nevidím.
:00:31
Já nic nevidím.
:00:33
Nic neslyím.
:00:36
Proboha, Miho, dora ho.
:00:39
Jo.
:00:41
Zrychli to, prosím tì.
:00:45
Nemohla mu prostì useknout hlavu.
:00:51
Musela z nìj udìlat balíèek PEZ.
:00:56
A pak rovnou k vìci.
:00:58
Roztáhnout mrtvoly na ulièce
a prohledat kapsy.
:01:01
Vyhrabat peníze, kdy tam jsou.
:01:04
Prohledávám Jackieho kalhoty.
Penìenku má narvanou.
:01:08
Master Card, Discover, Platinum American Express...
:01:12
A snad 300 babek v 20 dolarovkách
, nejsem pynej na to,
e je dám do své kapsy.
:01:18
A pak najdu atomovku.
:01:22
Jackie, ty parchante.
:01:32
Tak helikoptéra, co letìla kolem
dìlala hluk, e jsem jí nerozumìl.
:01:38
Myslel jsem, e Shellie øekla "Stùj" ("Stop").
:01:40
Øekla "Polda" ("Cop").
:01:43
Detektiv Poruèík Jack Rafferty.
:01:46
"elezný Jack", øíkaly mu noviny.
:01:50
Zatracenej policajt, hrdina.
:01:55
Fungovalo to roky, vratká rovnováha.
:01:58
Poldové dostávají èást výdìlkù
a zábavu zadarmo, kdy poøádají veèírek.