:36:00
Nìkoho hledám.
:36:01
No, kdy je taková noc, kadej nìkoho hledá.
:36:04
Tak jsem to nemyslel. Jmenuje se Nancy.
:36:08
Na jeviti, poutníku
:36:10
Zrovna se rozehøívá.
:36:21
Malá hubená Nancy Callahanová...
:36:24
...vyrostla...
:36:26
...ve vech smìrech.
:36:29
Nancy Callahanová, 19 let.
:36:35
A já jsem èekal hubeného malého knihomola.
:36:38
Trochu stydlivého, co není na kodu.
:36:42
Tak jak mi to o sobì psala v dopisech.
:36:45
Vechny ty roky.
:36:52
Jak ji sakra nali ?
:36:54
A pak mì to pratí.
:36:57
Blufovali.
:37:00
Dovedl jsem je pøímo k ní.
:37:11
Jetì tì nevidìla.
:37:14
Otoè se a vyjdi ze dveøí.
:37:18
Odveï toho smrada pryè.
:37:20
Seber mu tu berettu a zabij ho.
:37:25
Jsem jen nadrený bejvalý trestanec,
co se dívá na taneènici.
:37:29
Jetì pár sekund a bude v bezpeèí.
:37:33
Ne, Nancy. Nesmí mì poznat.
:37:36
Nesmí !
:37:48
Nemùu to vysvìtlit.
Udìlal jsem hroznou chybu.
:37:52
Jdi v nebezpeèí.
Musíme odtud vypadnout hned teï.
:37:56
Jak chce, Hartigane, jenom si nìco obleèu.