:10:03
Det er ikke noget. Knap nok et kødsår.
:10:06
Rejs dig op, gamle mand.
:10:13
Rourk!
Drop det.
:10:17
- Slip pigen fri.
- Du kan ikke røre mig, Hartigan.
:10:21
Du ved, hvem jeg er.
Du ved, hvem min far er.
:10:25
Mig kan du ikke røre, lortestrømer!
:10:29
Se bare. Du kan ikke engang
løfte din kanon.
:10:35
Jo, det kan jeg.
:10:43
Luk dine øjne, Nancy.
Du skal ikke se det her.
:10:47
Jeg mener det.
Luk øjnene nu.
:10:52
Jeg fjerner hans våben.
:10:56
Begge to.
:11:08
Fandens til måde at afslutte
et makkerskab på.
:11:11
For Guds skyld, gør det ikke værre.
Tving mig ikke til at dræbe dig.
:11:16
Jeg har det fint, Bob.
Fint som aldrig før.
:11:22
Klar til at give dig en røvfuld.
:11:26
Bliv ved med at snakke. Træk tiden ud.
Bare indtil forstærkningen ankommer.
:11:31
Sæt dig ned. Jeg slår dig ihjel,
hvis det er nødvendigt!
:11:35
Lad ham ikke tænke på pigen. Når hjælpen
kommer, kan han ikke dræbe hende.
:11:41
Løb, Nancy. Løb for livet.
:11:43
- Lyt ikke til ham. Han er skør.
- Du er vel nok hård, hva'?
:11:48
Du bliver bare her.
:11:50
Først skyder du din makker i ryggen.
Derefter skræmmer du en lille pige.
:11:54
Jeg må hellere trække min reservepistol.
Pumpe lidt bly i dig.
:11:59
Vi kunne have fundet ud af noget,
men det har du ødelagt. Sæt dig ned!