1:10:01
Jeg kan ikke få mig selv til
at bede ham om at holde kæft.
1:10:05
Han er helt sikkert et røvhul.
Og helt sikkert død.
1:10:11
Og det er helt sikkert indbildning,
at han taler.
1:10:15
Men det forhindrer ham ikke i
at have ret.
1:10:19
Jeg har ikke en jordisk chance for
at køre fra den betjent.
1:10:22
Ikke med denne skrotbunke.
1:10:25
Hold ind!
1:10:28
Det eneste spørgsmål er,
skal jeg slå ham ihjel eller ej?
1:10:32
Vanskeligt valg.
1:10:35
Han kan sagtens være en
god betjent, en regulær fyr, -
1:10:38
- hårdarbejdende med en husleje,
en kone og en stor bunke unger.
1:10:42
Af sig selv griber min hånd fat i en af
mine pistoler og trækker hanen tilbage.
1:10:51
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
- Du må hellere stoppe. Du gør ham sur.
1:10:57
Hvis du siger det.
1:11:07
Din ven? Har han festet
lidt rigeligt i aften?
1:11:13
Jeg blev udpeget til chauffør.
1:11:21
Din ene baglygte er smadret.
1:11:29
Du slipper med en advarsel.
1:11:39
Hvad bliver det næste?
1:11:45
Benzinen slipper op
en halv kilometer før hulerne.
1:11:49
Jeg skubber T-birden resten af vejen.
1:11:53
Et par minutter til,
så er det overstået.
1:11:56
Jackie Boy vil være i
de forbandede huler.