1:13:04
- ved at lette denne overgang, -
1:13:08
- og forhandle betingelserne
for kapitulationen af Old Town.
1:13:14
Din satan!
Jeg kender dig...
1:13:17
Jeg har fundet mig i din slags før.
1:13:19
Sin Citys drags.
Jeg tjener en ny herre nu.
1:13:24
Og snart vil alle I afsporede
typer ligeledes tjene ham.
1:13:29
Klæd dig nu på og fæld en tåre for
Dwight McCarthy, hvis du absolut skal, -
1:13:34
- for han er helt sikkert død nu.
1:13:38
Du kender ham ikke.
1:13:41
Han finder en udvej.
1:13:44
Det gør han altid.
1:13:49
Jeg synes, alle amerikanere piver og
klynker over, hvor hårdt de har det.
1:13:54
Det er et storslået land. Et forbillede
for den moderne verden.
1:13:59
Lave skatter, mulighedernes land.
1:14:02
Det er kun her, en enkelt kugle
kan skabe dig en formue.
1:14:06
Det er bedre end at sprænge lufthavne og
kirker i luften, uden at få noget for det.
1:14:16
Fandt du noget, Murphy?
1:14:18
Det ligner vores
stakkels betjents skilt.
1:14:21
Det er helt smadret.
Der sidder noget fast.
1:14:26
For helvede...
Det er kuglen!
1:14:37
Din forbandede... -
1:14:39
- ... satan!
1:14:42
De fire var ikke betjente.
De var lejesoldater.
1:14:47
Og hvis de var hyret af den, jeg tror,
er balladen end ikke startet endnu.
1:14:53
Og det så ellers så lyst ud.