1:31:00
Ikke i fængslet.
1:31:02
Hører du, Hartigan?
Vær nu ikke dum.
1:31:05
Prøv at føje os. Så kan det være,
du får lidt af Tammy.
1:31:10
Så du det?
Hun veg tilbage.
1:31:13
Du gør hende dårlig tilpas.
1:31:16
Hun har hørt om dig
og den lille pige.
1:31:19
Det er blot den pris, jeg lovede at
betale. Og jeg betaler den nu.
1:31:23
Men redder ikke en lille pige for
derefter at kaste hende for hundene.
1:31:28
Ikke der hvor jeg kommer fra.
1:31:30
De vil have en tilståelse.
Det får de ikke.
1:31:36
Der lå et brev til mig fra Nancy,
da de satte mig i isolation.
1:31:40
Hun kaldte sig selv "Cordelia",
præcis som hun sagde.
1:31:43
Hun nævner intet,
som kan afsløre hende.
1:31:48
Jeg troede, hun blot ville sende et brev
eller to, før hun fik andet at tænke på.
1:31:54
Men hver torsdag
kommer der et nyt.
1:31:57
Hvilken sød pige.
1:31:59
Jeg gør hvad jeg kan for ikke
at ryste, når jeg tager det.
1:32:03
Hun er min eneste ven.
1:32:05
Den datter jeg aldrig fik.
1:32:08
Min kære Cordelia.
1:32:10
Tynde, lille Nancy Callahan.
1:32:14
8 år gik.
1:32:21
Så kommer torsdagen, hvor jeg
forventningsfuldt kigger ned.
1:32:26
Men ser blot det forbandede
gulv i min forbandede celle.
1:32:30
Jeg kigger efter et brev
fra Nancy, som ikke er der.
1:32:34
Derefter endnu en torsdag
uden et brev.
1:32:36
Er hun okay?
1:32:38
Er der sket hende noget?
1:32:41
Intet.
1:32:43
To måneder nu.
Ikke et ord fra Nancy.
1:32:47
Har de fundet hende?
Har de fået fat i hende?
1:32:51
Selvfølgelig!
Skøre, gamle mand!
1:32:54
Regn dog lidt på det. Hun er 19 år nu.
Hvor længe regnede du med, hun blev ved?