:10:03
C'est rien. Juste une égratignure
:10:06
Debout, vieil homme
:10:13
Roark!
Laisse tomber.
:10:17
Lâche la fille.
:10:18
Tu peux rien contre moi, Hartigan
:10:21
Tu sais qui je suis ?
:10:23
Tu sais qui est mon père ?
:10:25
Tu me toucheras pas, flic de merde!
:10:29
Regarde toi. tu ne peux même pas lever ton arme
:10:35
Bien sur que je peux
:10:43
Couvre tes yeux, Nancy
:10:45
Je ne veux pas que tu vois ça
Allez bébé. couvre tes yeux maintenant
:10:52
Je lui retire son arme
:10:56
les deux
:11:08
Putain de façon de mettre fin à une association
:11:11
N'aggraves pas les choses
:11:15
- Ne me force pas à te tuer
- Je vais très bien, Bob
:11:19
Mieux que jamais
:11:22
Prêt à te botter le cul
:11:26
Gagnes du temps
:11:27
Quelques minutes. Juste assez pour que les renforts arrivent.
:11:30
Assied toi, reste assis
Je te tuerai s'il le faut
:11:35
Empêche le de penser à la fille
:11:37
La petite Nancy
:11:39
Il ne pourra pas la tuer quand les renforts seront là
:11:41
Cours à la maison Nancy. Sauve toi
:11:43
Ne l'écoutes pas, c'est un malade
:11:46
T'es un vrai dur toi, hein?
:11:49
Tu tires dans le dos de ton équipier
:11:53
et t'effraies une fillette
:11:54
Je vais attraper mon arme de cheville. Et te mettre une ou deux balles. pour te montrer comment on fait
:11:59
On aurait pu s'entendre, mais t'as tout foutu en l'air
Assied toi ou je t'explose en deux