:17:00
A part ça, tu n'es pas venu ici pour ça de toutes façons...
:17:04
Non.
:17:06
Prends ça. Ca ira mieux.
:17:09
Merci. T'es la meilleure.
:17:11
Lucille est mon officier de probation. Elle est lesbienne, dieu sait pourquoi.
:17:16
Avec son corps, elle pourrait avoir n'importe quel homme.
:17:20
Les pilules viennent de sa copine psychiatre.
:17:23
Elle a essayé de m'analyser une fois, mais elle a eu trop peur.
:17:27
Je ne t'ai pas vu comme ça depuis longtemps.
:17:31
Je me suis battu avec des flics.
:17:33
T'en aurais pas tué un ou deux par hasard ?
:17:35
Pas que je sache.
:17:36
Mais ils savent qu'ils se sont battu, c'est sur.
:17:39
Et comment je vais calmer le comité de libération ?
:17:41
Il n'y a rien à calmer, pas cette fois.
:17:45
C'est pas une baston de bar
:17:48
ou un malade avec un bidon d'essence essayant d'allumer un clochard
:17:51
c'est gros.
:17:52
Calme toi, Marv. Prends une autre pilule
:17:54
Hey, y'a pas de "calmes toi".
:17:56
C'est oeil pour oeil, du sang au litre
:17:59
Retour au bon vieux temps, l'époque noire, époque tout ou rien. C'est reparti.
:18:05
Plus d'alternatives
:18:07
et je suis prêt pour la guerre.
:18:09
La prison c'était l'enfer pour toi Marv. la prochaine fois t'en sortiras pas.
:18:13
L'enfer c'est de se réveiller chaque putain de matin sans savoir pourquoi tu es là.
:18:19
Mais c'est fini maintenant.
:18:20
Il a fallu que quelqu'un qui soit bon pour moi meurt pour y arriver
:18:24
mais j'en suis sorti.
:18:25
Je sais exactement ce que je dois faire.
:18:32
Tu avais peur, n'est ce pas Goldie ?
:18:35
Quelqu'un voulait ta mort... et tu le savais.
:18:38
Alors tu as fréquenté les saloons, les sales endroits
:18:40
à la recherche du plus gros et méchant protecteur, et tu m'as trouvé.
:18:45
Je vais le retrouver le fils de pute qui t'a tué
et je vais lui faire des adieux sanglants.
:18:52
En marchant dans certaines ruelles de Sin City
on peut trouver tout ce qu'on veut
:18:58
Il a une sale gueule ton manteau