:58:00
Tu t'inquiètes trop.
:58:02
Ca et tes goûts de chiotte pour les femmes
:58:04
- en ce moment, en tous cas.
- Putain, Gail. Pas maintenant.
:58:08
Ces clowns, en bas. Des petits copains de la barmaid?
:58:12
1 d'eux pense qu'il l'est. Il est hors de contrôle.
:58:16
Je les ai suivi pour m'assurer qu'ils laisseraient les filles tranquilles.
:58:20
nous, pauvres petites filles sans défense.
:58:24
Toutes sortes de morts vont avoir lieu à 20 mètres de là,
:58:28
et pourtant je n'arrive pas à décrocher mon regard d'elle.
:58:31
On est autant en sécurité qu'on peut l'être, Lancelot
:58:34
Ces mecs dans la Chrysler sont à une erreur
:58:37
de voir ce que Miho peut faire.
:58:39
Elle meurt d'envie de s'entraîner un peu.
:58:44
Elle guide mon regard jusqu'au lutin sur le rebord du toit.
:58:50
Mortelle petite Miho.
:58:51
T'arrives au bout de la vallée, cow-boy
:58:54
Fais demi tour. Epargnes toi et à tes amis une tonne d'ennuis.
:58:58
Petite effrontée.
:59:01
Tu n'es pas dans la meilleur position pour faire des menaces.
:59:06
Le piège est posé. Prêt à se déclencher.
:59:10
Et après? Ce sont des merdes. Ils méritent ce qui va arriver.
:59:14
Alors pourquoi cette sensation pourrie dans mes tripes que quelque chose ne va pas?
:59:17
Ils n'ont tué personne, pour ce que j'en sais.
:59:20
Ils ont été plutôt mauvais chez Shellie
:59:23
mais ils n'ont tué personne.
:59:25
Et ils ne le feront pas.
:59:27
Pourquoi cette sensation pourrie?
:59:29
Quelque chose que Shellie m'a dit.
Je ne m'en rappelle pas.
:59:33
OK, OK, OK, j'ai été un peu trop loin.
:59:37
Je suis un peu à la limite.
:59:38
T'as dépassé la limite.
:59:40
Tu n'as pas besoin d'une femme, mais d'une nuit de sommeil.
:59:43
Tu ne pourrais rien faire à une femme dans ton état.
:59:47
Elle dit que t'as pas ce qu'il faut, Jack
:59:52
Tu veux voir?
:59:55
Tu veux voir ce que j'ai? Hein?
:59:59
J'en ai vu de toutes les formes, de toutes les tailles.