1:12:00
Je choperai un train à la gare de Sacred Oaks
1:12:02
je rentrerai chez moi et...
1:12:15
Plus de questions, Dallas. Faites ce que je dis. Quittez les rues.
1:12:20
On est hors service. On ne se vend plus à Old Town
1:12:24
Pas ce soir.
1:12:30
Ne résistes pas. Tu vas te faire mal.
1:12:34
Ta cause est foutue.
1:12:36
On sait tout.
1:12:38
Bientôt le cadavre de l'inspecteur Rafferty sera à nous
1:12:42
et la trêve entre les prostituées et la police va éclater.
1:12:47
Il y aura des arrestations. Des morts.
1:12:50
Mon employeur s'emparera des restes de ce quartier.
1:12:54
Vous serez toutes des esclaves. Rien ne peut l'empêcher.
1:12:59
Mais il est en ton pouvoir de sauver beaucoup de vies
1:13:04
en facilitant le processus de transition.
1:13:08
en négociant les termes de la réédition
1:13:13
de Old Town.
1:13:15
Fils de pute. Je te connais...
1:13:17
J'ai supporté tes semblables déjà
1:13:20
les bas-fonds de Sin City. Je sers un nouveau maître maintenant.
1:13:24
Et bientôt, toi et tes putes le serviront aussi.
1:13:29
Habilles toi... et verses une larme pour Dwight McCarthy si tu veux
1:13:35
Parce que maintenant, il est sûrement mort.
1:13:39
Tu ne le connais pas.
1:13:41
Mon homme trouvera un moyen.
1:13:45
Il trouve toujours un moyen.
1:13:49
Ces américains, toujours à se plaindre que tout va mal.
1:13:55
C'est un beau grand pays. Le phare du monde moderne.