1:43:02
-Quelle conne.
-Tu devrais t'asseoir. Tu te sentiras mieux.
1:43:10
Je n'ai jamais été doué avec les gens.
1:43:13
Quand vient le moment de rassurer une jeune fille de 19 ans traumatisée...
1:43:16
je suis aussi expert qu'un paralytique pratiquant la chirurgie avec une clef à molette.
1:43:21
Ca a toujours été toi, Hartigan
Toutes ces années.
1:43:26
C'est tes nerfs qui te font dire ça.
1:43:29
T'es épuisée. Il faut que tu dormes.
1:43:32
-Dors avec moi
-Arrêtes, Nancy
1:43:36
8 ans. Pourquoi tu crois que je t'ai écrit toutes ces lettres?
1:43:41
C'était pas que de la gratitude.
1:43:44
J'ai essayé de tomber amoureuse
1:43:47
j'y ai même cru une fois ou deux
1:43:50
mais j'étais déjà amoureuse... de toi.
1:43:54
Ca suffit. Mon dieu. Je pourrais être ton grand père.
1:43:59
-Tu as juste peur.
-Je n'ai pas peur.
1:44:02
Non
1:44:39
Il y a le mal, et il y a le mal, et il y a ça.
1:44:42
Pour l'amour du ciel, tu n'es qu'une enfant.
1:44:46
Je t'aime.
1:44:53
Je t'aime aussi
1:44:55
de tout mon cur.
1:44:58
Une douche froide. Ca aide.