:04:01
אלייז'ה ווד
:04:04
'מבוסס על 'עיר החטאים
של פרנק מילר
:04:29
:במאי אורח
קוונטין טרנטינו
:04:41
.נשארה עוד שעה אחת
.יומי האחרון בעבודה
:04:45
.פרישה מוקדמת
.לא רעיון שלי
:04:48
.הוראה של הרופא
.בעיות בלב
:04:50
.הוא אומר שזה דלקת גרון
:04:54
אני מבריק את התג שלי ומתרגל
.לרעיון של להיפרד ממנו
:04:57
ממנו ומ-35 השנים של
...הגנה ושירות ודמעות ו
:05:02
,דם ואימה
.והניצחון שהוא מייצג
:05:05
אני חושב על החיוך
.האיטי של איילין
:05:08
על הסטייק העסיסי שהיא
.קנתה אצל הקצב היום
:05:13
אני חושב על הקצה
.הפתוח היחידי שלא סגרתי
:05:16
.ילדה קטנה הנמצאת אי-שם בחוץ
:05:19
חסרת-אונים בידיו
.של מטורף מזיל ריר
:05:26
!לעזאזל, הארטיגן
:05:27
,אני לא אתן לך לעשות זאת
.אתה תגרום למותך
:05:30
.אתה תגרום למות שנינו
:05:32
.אני לא אתן לך
.אני מזהיר אותך
:05:33
.עזוב את המעיל שלי, בוב
:05:35
.אתה מפיל אותי ביחד איתך
.אנחנו שותפים
:05:38
.הם יכולים להרוג גם אותי
.אני לא אסבול את זה
:05:42
.אני מזעיק תגבורת
:05:44
.בטח, בוב
.פשוט נחכה
:05:46
,נשב בלא מעש בזמן שהפרחח הזה, רורק
.יבצע את זממו החולני בקורבן מספר 4
:05:50
!קורבן מספר 4
:05:52
.ננסי קאלהאן, בת 11
:05:54
והוא יאנוס אותה
,ויחתוך אותה לרצועות
:05:57
והגיבוי שאנחנו מחכים לו
:05:59
יגיע מספיק באיחור