:48:02
.אז אני מפסיק
:48:04
.להתראות, ג'וניור
:48:07
.היה נעים להכיר אותך
:48:14
.לא צעקתי, הארטיגן
:48:17
.אפילו לא פעם אחת
:48:19
.לא צעקתי
:48:21
.אני יודע, מותק
:48:23
.גדלת והתחזקת
:48:36
,עד שהבאתי אותה למכונית
.ננסי הפסיקה לרעוד
:48:40
.עורה שוב חם
:48:42
.היא שוב עצמה
:48:43
.תודה שזכרת את המעיל שלי
:48:47
.ותודה עבור כל הדברים הקטנים
:48:50
.כמו הצלת חיי... פעמיים
:48:54
.כדאי שתתחילי לזוז
:48:56
?אתה לא בא איתי
:48:57
.לא. יש לי חברים בדרך
:49:00
לגבות עדות. אני הולך
.לחשוף את כל הסיפור הזה
:49:04
.אני הולך לטהר את שמי
:49:07
אני אשים את סנטור רורק
.מאחורי סורגים, היכן שהוא שייך
:49:11
.אני לא יכולה לאבד אותך
.לא שוב
:49:16
.לעולם לא תאבדי אותי, ננסי
:49:31
.ננסי קאלהאן. אהבת חיי
:49:36
.אני מתבייש שעליי לשקר לה
.אני מקווה שהיא תסלח לי
:49:41
לשים את סנטור רורק
.מאחורי סורגים? כן, בטח
:49:45
ואולי לאחר שאני אחולל את הנס
.הזה, אני אלך להכניס אגרוף לאלוהים
:49:48
אין אף תובע במדינה שיסכים
.לתבוע את סנטור רורק
:49:52
.הרגתי את בנו היחיד
.השושלת נגמרה
:49:56
.רורק איבד את המורשת שלו
:49:59
.הוא ישתמש בכל כוחו כדי לנקום בי