:09:00
Mi æemo samo malo prièati.
:09:04
To je sve. Samo malo prièati, samo ti i ja.
:09:10
Nemoj sad plakati.
:09:13
Doktor je rekao da æe biti ovako.
:09:15
Samo uzmi tablete koje ti je dao.
:09:26
Nema vie potrebe za tiinu. Ne vie.
:09:32
Dii polako, starèe.
Dokai da jo nisi za baciti.
:09:35
Ma tko ga jebe. Otiði s praskom.
:09:39
On voli kad vrite.
:09:40
Vidio sam njegove rtve i njihova
mala lica iskrivljenih grimasa...
:09:43
usta rairenih, iskolaèenih oèiju...
:09:45
smrznuta u zadnjem, uasnom trenu
njihovih ivota.
:09:48
Nema vrisaka. Ili sam stigao na vrijeme
ili zakasnio.
:10:03
Nije nita. Jedva ogrebano.
:10:06
Di' se, starèe.
:10:13
Rourk.
:10:15
Odustani.
:10:17
Pusti curicu.
:10:18
Ne moe ti meni nita, Hartigan.
:10:21
Ti zna tko sam ja.
:10:23
Ti zna tko je moj tata.
:10:25
Ne moe me ni dotaæi,
ti govno drotovsko.
:10:29
Pogledaj se. Ne moe ni taj
pitolj podiæi.
:10:35
Svakako da mogu.
:10:43
Pokrij oèi, Nancy.
:10:45
Neæu da gleda ovo.
:10:47
Posluaj me, duo.
Odmah da si pokrila oèi.
:10:52
Oduzmem mu oruje.
:10:56
I jedno i drugo.