:14:01
a ona poznata hladnoæa mi
odjednom proðe kroz utrobu...
:14:04
a onda shvatim da je Goldie mrtva.
:14:07
Na njoj ni ogrebotine.
:14:09
Trebao bi joj provjeriti puls da primijeti
da se njene perfektne grudi...
:14:11
ne mièu kao to bi trebale
da je iva.
:14:15
Ubijena je, a je sam bio
tu kad se to desilo.
:14:18
Leao uz nju...
:14:19
potpuno pijan, ba kao i ona.
:14:23
Majku mu, Goldie. Tko si ti
i tko te elio mrtvu?
:14:27
Tko, osim anðela milosrða, koji je
duplom luzeru tko to sam ja...
:14:32
dao noæ ivota.
:14:33
Sigurno to nije bio moj izgled.
:14:36
Pa otkud u onoj rupèagi od kafiæa?
:14:38
I, zato, preblaga Goldie.
:14:43
Drotovi.
:14:45
To to su veæ tu govori puno.
:14:46
Pojavili su se, a samo ja
i njen ubojica znamo da je ubijena.
:14:51
Netko je dao puno love za ovu
namjetaljku.
:14:55
Nema razloga za mirno rjeenje.
:14:57
Nema razloga da ovo odigramo
drugaèije od MOG naèina.
:15:05
Tkogod te ubio, platit æe za ovo, Goldie.
:15:13
Otvaraj. Policija!
:15:15
Eto me.
:15:46
Ne znam, Goldie. Ne znam zato
si morala umrijeti.
:15:51
Ne znam zato i ne znam KAKO.
Nisam te ni znao do noæas.
:15:56
Ali bila si prijatelj i vie,
onda kad mi je trebalo.