:53:02
Dok smo doli do auta, Nancy
se prestala tresti.
:53:05
Koa joj je ponovno topla.
:53:08
Opet je svoja.
:53:09
Hvala to si se sjetio kaputa.
:53:13
I za ostale sitnice.
:53:16
Kao spaavanje ivota... dvaput.
:53:20
Sad bolje da ide.
:53:22
Ti neæe sa mnom?
:53:24
Ne. Stiu mi prijatelji.
:53:27
Skupit æe dokaze.
Otkrit æu cijelu ovu bolesnu zbrku.
:53:31
Oprat æu ljagu sa imena. Senator Roark
ide iza reetaka, gdje mu je i mjesto.
:53:38
Ne mogu te izgubiti. Ne opet.
:53:44
Nikad me neæe izgubiti, Nancy.
:53:59
Nancy Callahan. Ljubav mog ivota.
:54:05
Sramota to je laem.
Nadam se da æe mi oprostiti.
:54:10
Senator Roark iza reetaka? Svakako.
A kad sam gotov s njim, onda idem na Boga.
:54:17
Nema tog tuioca koji bi iao
na Senatora Roarka.
:54:21
Ubio sam mu jedinog sina.
Sjeme mu je zatrto.
:54:25
Roark je izgubio nasljednika.
:54:28
Upotrijebit æe svu svoju
silu da me sredi.
:54:31
Povrijedit æe me kroz Nancy.
:54:33
Pronaæi æe je. Tome ne bi bilo kraja.
:54:37
Nikad neæe biti sigurna.
Ne dok sam ja iv.
:54:42
Ima samo jedan naèin da ga
pobijedim.
:54:45
Starac umire. Mlada ena ivi.
:54:52
Fer nagodba.
:54:56
Volim te, Nancy.