:00:02
Felhívtam Nancy-t Kadie's-nél, hogy
kapjon valamit magára és találkozzunk.
:00:06
Igent mondott, mint mindig.
:00:08
Hé, Nancy! Van söröd?
:00:11
Van, Marv. Ki a baba?
:00:14
Nincs az amit Nancy nem tenne meg értem,
:00:17
mióta egy évvel ezelõtt a barátja
eldurvult és én helyreigazítottam õt.
:00:23
Feldühít, ha valaki
durván bánik a hölgyekkel.
:00:26
Mit akarsz, mit csináljak vele?
:00:28
A legjobb talán, ha
felviszed a "Sacred Oaks"-hoz.
:00:33
És te? Itthagyod a várost?
:00:36
Dehogyis! Jó nekem itt.
:00:42
Elkötöttem egy parkoló taxit és lassan
vezettem, nehogy feltûnjek valakinek.
:00:47
A fejem kezd kitisztulni és
a dolgok értelmet nyernek.
:00:51
Tartozom neked, Goldie.
Jövök eggyel és meg is adom!
:00:55
Roark után menni halált,
gyõzelmet, vagy vereséget jelent?
:00:58
A pokolba! Röhögve fogok meghalni,
ha tudom hogy ezt jól csináltam.
:01:08
Síri csend van itt. Semmi jel.
:01:11
Rendben, folytasd a keresést!
:01:29
Kevin?
:01:30
Ami megmaradt belõle.
:01:34
A többit megette a kutya.
:01:43
Istenem!
:01:46
Te szörnyeteg!
:01:48
Te démon!
:01:51
Ne kiálts, mert leütlek!
:01:54
Olyan volt a hangja, mint egy angyalé.
:01:57
Ha csak hozzám beszélt.