:05:00
Egy idõ után rájövök,
hogy ez nem ilyen egyszerû.
:05:04
Már tíz perce álltam lábon,
amikor a zsaruk levertek.
:05:09
Nem kérdeztek semmit.
:05:11
A szart is kiverték belõlem és a
vallomásomat lengették az orrom elõtt.
:05:16
Véreset köptem rá és azon röhögtem,
hány új másolatot kell csinálniuk.
:05:21
Azután a kirendelt hernyó segédügyvéd,
kikapcsolja a magnót és azt mondja:
:05:27
Ha nem írom alá a
vallomást, megölik anyámat.
:05:31
Három darabba töröm a
karját, azután aláírok.
:05:34
Attól kezdve már minden
csak cirkusz, ahogy mindenki akarja.
:05:38
Nyalnak nálam a sztoriért. Nem
csak azokéért akiket megöltem,
:05:42
de még Lucille-ért is és a lányokért,
akiket Roark és Kevin megevett.
:05:46
És még Goldie-ért is.
:05:49
A bíróság láva és kénkõ, amikor
a bírónõ kihirdeti az ítéletet.
:05:55
Éjfél van és csak pár órám hátra, amikor
másfél év után az elsõ meglepetés ér.
:06:03
Az egyetlen látogatóm.
:06:05
Mindenre felkészültem,
kivéve ezt az illatot.
:06:08
Ugye elintéztem neked, Goldie?
:06:18
Bocsánat, Wendy, megint összezavarodtam,
:06:24
hogy így látlak téged.
:06:27
Hívhatsz Goldie-nak!
:06:39
Ilyen lehet az angyalok illata.
:06:42
A tökéletes nõ. Az istennõ.
:06:48
Goldie. Azt mondta, a neve Goldie.
:06:56
Leültetnek egy utolsó
kiadós vacsorához.
:06:59
Még sört is hoznak. Az
elsõ, mióta Nancy-nél jártam.