:12:00
Kemény hõs ez, Tammy. Látod?
:12:05
Pokoli látvány.
:12:08
Az ott Tammy. Jó csaj, mi?
:12:12
A Régi Városban vettem.
:12:14
Megmutatom mihez nem jutsz majd...
:12:17
a börtönben.
:12:19
Hallassz, Hartigan? Ne légy bolond!
:12:22
Játssz a mi csapatunkban
és kaphatsz egy Tammy-t.
:12:27
Látod? Elfordult.
:12:30
Megõrjíted.
:12:33
Hallott rólad, meg egy kislányról.
:12:36
Ez semmi más, csak az ár, amit
beígértem magamnak és most megfizetem.
:12:40
Nem mented meg az életét, ha
elfordulsz és a kutyáknak lököd.
:12:45
Az én mesémben nem.
:12:47
Vallomást akarnak. Nem kapnak.
:12:53
Volt egy levelem Nancy-tõl,
amikor betettek az egyesbe.
:12:57
Cordelia-nak nevezi
magát, ahogy mondta.
:13:01
Semmit sem ír, ami elárulhatná.
:13:05
Elõször úgy gondolom, egy-két üzenet jön
mielõtt jobb dolgokkal kezdene törõdni.
:13:11
De minden csütörtökön jön egy levél.
:13:14
Kedves gyerek.
:13:17
Nem könnyû megállni, hogy ne
remegjen a kezem, mikor felveszem.
:13:20
Õ az egyetlen barátom.
:13:23
A meg nem született lányom.
:13:25
Édes Cordelia.
:13:27
Vézna, kicsi Nancy Callahan.
:13:31
Nyolc év telik el.
:13:38
Azután egy csütörtökön, izgatottan
várok mint egy gyerek Karácsonykor.
:13:43
Az átkozott cellámban
bámulom az átkozott padlót,
:13:47
keresve Nancy levelét, de az nincs ott.
:13:51
Aztán még egy csütörtök levél nélkül.
:13:53
Vajon jól van?
:13:55
Történt vele valami?
:13:58
Semmi.