:30:04
Mondd, hogy Roark hová viszi a
lányokat, vagy levágom a tökfejedet!
:30:08
Hétköznapi nyelven, te barom!
:30:09
Félreesõ település...
:30:12
Mezõgazdasági tevékenység... A Farm!
:30:18
Ezt kellett csak tudnom.
:30:20
Minden zsaru az õrsön tud a Roark
család farmjáról, de messze elkerülik.
:30:25
Shlubb és Klump egy
fegyver-arzenált csomagolt.
:30:27
Ha adolgok elfajulnak,
használni fogom az ágyúkat,
:30:30
de az elsõ felvonást
csendben kell játszani.
:30:34
Csendben és halálosan.
:30:36
Nancy autója. Nyolc
kilométerre a farmtól.
:30:40
Azt mondta, csak õ tudja
azt az autót elvezetni.
:30:43
Okos lány!
:30:45
Az auto lefulladt és a sárga
korcs nem tudta újra beindítani.
:30:49
Jobb, ha nem beszélsz!
Junior nagyon szigorú.
:30:53
Azt hiszem valamit beléd nyomott,
:30:56
de erõs maradtál.
Nyertünk néhány percet.
:31:00
Még van esély, Nancy!
:31:02
Ne sikíts!
:31:05
Úgy egy kilométerre hagyom az autót
a Farm-tól és keresztülvágok az erdõn.
:31:09
Még félúton sem vagyok,
amikor megtalál a fájdalom.
:31:13
A szívem.
:31:15
Nem lehet a szívem. Mgmûtötték.
:31:20
Fájdalmas köhögés.
:31:22
Vért köhögök fel. Nem számít már!
:31:25
Végülis nem kell már
sokáig életben maradnom.
:31:33
Aljas mód így megölni valakit,
:31:35
de nesztelen.
:31:41
Majd lésõbb utálom magam.
:31:56
Saját magadnak ártasz, balga tehén!