:26:02
Ora ha preso noi due.
:26:04
Va tutto bene.
Fai un bel respiro, lento.
:26:08
Guarda le teste appese a quel muro.
:26:11
Le teste appese al muro.
:26:15
Figlio di puttana!
Sempre con quel suo maledetto sorriso.
:26:19
Mi ha costretta a guardarlo
mentre mi spolpava le dita.
:26:23
- Mi ha costretta a guardarlo.
- Oh, Gesù.
:26:26
Mi ha costretta a guardarlo.
:26:38
Cristo, vorrei una sigaretta.
:26:41
Donne.
A volte é sufficiente che si sfoghino.
:26:44
E dopo qualche lacrima
tutto torna come se niente fosse.
:26:48
Stavolta é un guaio grosso, Marv.
:26:50
Chiunque ci sia dietro questa storia
ha i suoi contatti nel dipartimento.
:26:55
Qualche idea?
:26:57
Un tizio con cui ho parlato
mi ha detto che il capo é Roark.
:27:01
Chiunque sia sapeva che stavo indagando
sulla sgualdrina ancor prima che iniziassi.
:27:05
- Quale sgualdrina?
- Quella da cui sei ossessionato.
:27:09
La morta.
:27:11
Goldie.
:27:13
Non sapevo fosse una sgualdrina.
:27:16
Non fa nessuna differenza.
:27:21
- Però non Io sapevo.
- Era merce di alta qualità.
:27:25
Chissà che goduria.
:27:27
Zitta. Arriva una macchina.
:27:33
Kevin.
:27:36
Abbiamo soltanto un volto e un nome.
:27:40
Ci vediamo più tardi, Kevin.
:27:51
Andiamo.