:38:02
Perdo le staffe
quando gli uomini picchiano le donne.
:38:05
Che devo farci, con lei?
:38:07
La cosa migliore
sarebbe portarla a Sacred Oaks.
:38:11
E tu? Lascerai la città?
:38:14
Diavolo, no. Mi piace qui.
:38:20
Rubo un taxi
e resto sotto il limite di velocità
:38:23
per non attirare l'attenzione.
:38:25
La mente inizia a liberarsi.
Le cose iniziano ad avere un senso.
:38:29
Ho un debito con te, Goldie.
:38:31
Ho un debito con te e intendo saldarlo.
:38:33
Se trovare Roark significa morire
:38:36
morirò col sorriso sulle labbra sapendo
di aver fatto almeno una cosa giusta.
:38:45
Tutto tranquillo. Nessun bersaglio.
:38:47
D'accordo, sta' in guardia.
:39:05
- Kevin?
- L'ultimo pezzo, se non altro.
:39:10
Il resto l'ha preso il cane.
:39:19
Oh, mio Dio. Sei un mostro.
:39:23
Sei un demonio.
:39:26
Se gridi ti ammazzo.
:39:29
Aveva la voce di un angelo,
eppure parlava solo con me.
:39:35
E ora é morto per colpa
di una stupida puttana.
:39:39
Non é una buona idea parlare di Goldie
in questo modo mentre io sono nei paraggi.
:39:44
Quando é venuto da me...
:39:47
era un ragazzo tormentato.
:39:51
Tormentato dai sensi di colpa.
:39:55
Ho provato a dargli dei consigli.
:39:58
Ma mangiandole...
Si sentiva pervaso da una luce bianca.