1:04:03
Certo, Becky, va' a casa.
1:04:05
Ma non parlare con nessuno,
nemmeno con tua madre.
1:04:08
Non ci staranno mai in quel bagagliaio.
1:04:10
Non così, almeno. Miho.
1:04:14
Asciugati i capelli appena arrivi.
1:04:16
Se no ti becchi un raffreddore.
1:04:26
Yiiish.
1:04:30
Ehi, Becky.
Gail ha detto niente telefonate.
1:04:32
Voglio solo sentire la voce della mamma.
Non le dirò una parola.
1:04:36
Vi prego, non dite niente a Gail.
1:04:41
Pronto, mamma?
1:04:46
Stupide femmine.
1:04:48
Cosa credevano di fare,
con un ammasso di ferraglia come questo?
1:04:52
Il bagagliaio faceva fatica a restare chiuso,
1:04:54
talmente era stipato.
1:04:56
Non abbiamo potuto far altro
che sistemare Jackie Boy accanto a me,
1:05:01
dove chiunque avesse voluto guardare
l'avrebbe visto.
1:05:06
Avanti, prendi una delle sue sigarette.
1:05:10
Ti farà bene.
1:05:36
Hai ripreso a fumare, amico.
1:05:44
Chiudi quella boccaccia, Jackie Boy.
1:05:47
Tu sei morto.
1:05:49
È solo la mia immaginazione,
perciò chiudi la bocca.
1:05:54
Questo la dice lunga
sul tuo stato d'animo, non é così?
1:05:58
Senti delle voci.